経済日報に転載

台南市長黃偉哲此次搭乘台南直飛清邁的首航包機出訪泰國，目的是為了拓展台南國際交流與增進雙邊合作，一行人在昨(5)日造訪泰北第二大的清萊國際機場(Chiang Rai International Airport)，並和清萊府文化、農業、經濟部門官員以及機場管理公司高層見面交流，商討後續台南跟清萊可能的交流合作，市長黃偉哲停留泰北二天時間，即快閃於6日中午返國。

黃偉哲市長說，很高興來到清萊國際機場拜訪，台南是台灣的古都，清萊是泰國的古城，兩個城市都是兩者都是觀光大城、農業大城和文化之都，因此希望未來在產業、觀光、教育方面，都能跟清萊建立更好的交流機會，過去台灣南部觀光客多半前往曼谷周邊，未來希望透過跟清萊國際機場開拓交流，讓台灣觀光客也能造訪清萊打球或是體驗豐富的泰北文化，而清萊的朋友也能來到台南，體驗文化首都與宗教之都的迷人魅力。

黃偉哲市長指出，今年適逢台南400，希望邀請泰北的藝術表演團體前來台南表演，讓台南市民有機會能認識泰北古老迷人的文化，此外也歡迎清萊的旅遊單位可以參加每年11月舉辦的大台南旅展設攤，將清萊的觀光資訊介紹給台南市民。

台南市長黃偉哲此次搭乘台南直飛清邁的首航包機出訪泰國，造訪泰北第二大的清萊國際機場(Chiang Rai International Airport)，並和清萊府文化、農業、經濟部門官員以及機場管理公司高層見面交流。 台南市政府/提供

清萊國際機場的董事長Dr. Somchanok Thiamthiarat向黃市長介紹機場營運概況，該機場是由泰國機場有限公司(AOT)營運的六個機場之一，是肩負清萊地區經濟與觀光發展的重鎮。

南市長黃偉哲此次搭乘台南直飛清邁的首航包機出訪泰國，造訪泰北第二大的清萊國際機場(Chiang Rai International Airport)，並和清萊府文化、農業、經濟部門官員以及機場管理公司高層見面交流。 台南市政府/提供

清萊府的官員們也向黃市長說明，清萊是泰國北部第二大城，擁有豐富的觀光資源，近年致力提升對外國觀光客的住宿與語言方面的服務品質，最近三年到清萊旅遊的人次達到6百萬之多，其中71%為外國觀光客，主要來自歐美、中國，也有少部分是來自台灣，未來希望台南跟清萊能夠建立雙邊送客機制，讓清萊、清邁等泰北地區的人民能夠到台南。

清萊國際機場的董事長Dr. Somchanok Thiamthiarat與市長黃偉哲（右）一同合影。 台南市政府/提供

台南市政府表示，泰北地區氣候宜人且文化底蘊深厚，包機旅遊的形式對雙方人民來說是便捷旅遊新選項，也希望泰國遊客有機會到台南感受古都新舊交融的風貌，在台南400年之際，台南被英國《國家地理旅遊》雜誌選為「2024年全球最酷景點」，CNN 也評選台南為2024年最佳參訪地，誠摯邀請清萊朋友來訪台南，以多元的交流開啟台南、清萊間的友誼新篇章

台南市長黃偉哲此次搭乘台南直飛清邁的首航包機出訪泰國，目的是為了拓展台南國際交流與增進雙邊合作。 台南市政府/提供

経済日報のリンク:https://news.taiwannet.com.tw/c-1/96673/%e7%99%bc%e6%98%8e%e9%96%8b%e9%97%9c%e5%8f%83%e5%8a%a0%e3%80%8c2023%e9%a6%ac%e4%be%86%e8%a5%bf%e4%ba%9eITEX%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%99%bc%e6%98%8e%e5%b1%95%e3%80%8d-%e6%a6%ae%e7%8d%b22%e9%9d%a2%e9%87%91%e7%89%8c%e6%ae%8a%e6%a6%ae.html