経済日報に転載

台南市の黄維哲市長は、台南市の国際交流を拡大し、二国間協力を強化することを目的として、台南市からチェンマイへの初の直行チャーター便に乗って昨日（5日）、北部で2番目に大きいチェンライ国際空港を訪問した。タイ（チェンライ国際空港）と会談し、チェンライ県の文化、農業、経済部門の当局者および空港管理会社の幹部らと会談し、台南市とチェンライ市長の将来の交流と協力の可能性について話し合った。黄維哲さんはタイ北部、つまりフラッシュモブに2日間滞在し、6日正午に中国に帰国した。

黄偉哲市長は、台南は台湾の古都であり、チェンライはタイの古都であり、両都市は観光都市、農業都市、文化都市であるため、チェンライ国際空港を訪れることができて大変うれしく思っていると述べた。今後、産業、観光、教育の面で、チェンライとのより良い交流機会を確立することができます。これまで、台湾南部からの観光客のほとんどはバンコク周辺地域に行きました。将来的には、チェンライとの交流を拡大したいと考えています。国際空港により、台湾の観光客もライでゴルフをしたり、豊かなタイ北部の文化を体験したり、チェンライからの友人も台南に来て、文化的、宗教的な首都の魅力を体験したりすることができます。

黄維哲市長は、今年は台南400年と重なっており、台南市民がタイ北部の古くて魅力的な文化を理解する機会となるよう、タイ北部の芸術パフォーマンスグループを台南に招待したいと述べた。チェンライの観光団体も、10月に開催される毎年恒例の第11回台南大旅行博覧会に参加することができ、台南市民にチェンライの観光情報を紹介するための屋台を出店します。

台南市の黄維哲市長はタイ訪問のため、台南からチェンマイへの初の直行チャーター便に乗り、タイ北部で２番目に大きいチェンライ国際空港（チェンライ国際空港）を訪問し、文化、農業、産業の関係者らと会談した。チェンライ県の経済部門と空港管理会社の上級幹部らが会合し、意思疎通を図った。 台南市政府/提供

チェンライ国際空港のソムチャノック・ティアムティアラット会長は、空港運営の概要をフアン市長に紹介した。同空港はタイ空港株式会社（AOT）が運営する6つの空港のうちの1つであり、チェンライ国際空港を担う重要な都市である。チェンライ地域の経済と観光の発展。

ナーン市長の黄偉哲氏はタイ訪問のため、台南からチェンマイへの初の直行チャーター便に乗り、タイ北部で２番目に大きいチェンライ国際空港（チェンライ国際空港）を訪問し、文化、農業、産業の関係者らと会談した。チェンライ県の経済部門と空港管理会社の上級幹部が集まり、意見交換を行った。 台南市政府/提供

チェンライ県当局者はまた、チェンライはタイ北部第二の都市であり、観光資源が豊富で、近年、外国人観光客向けの宿泊施設や言語サービスの質の向上に多大な努力を払っていると説明した。観光客の数は600万人に達し、そのうち71%は主にヨーロッパ、アメリカ、中国からの外国人観光客であり、将来的には台南とチェンライが二国間観光客の移動を確立できることが期待されている。チェンライ、チェンマイなどを許可する仕組み。タイ北部の人が台南に行けるようになった。

チェンライ国際空港会長のソムチャノック・ティアムティアラット博士が黄偉哲市長（右）と写真を撮る。 台南市政府/提供

台南市政府は、タイ北部には快適な気候と奥深い文化遺産があり、タイの観光客が台南を訪れてその融合を体験する機会を得られることを期待していると述べた。古くて新しい台南。400 年の歴史を経て、最近、イギリスの「ナショナル ジオグラフィック トラベル」誌によって台南が「2024 年に世界で最もクールな観光スポット」に選ばれました。 2024年。私たちはチェンライの友人たちを台南を訪問し、台南を開くよう心から招待します。チェンライとの友好関係に新たな章が始まります。

台南市の黄維哲市長は、台南市の国際交流を拡大し、二国間協力を強化することを目的として、台南市からチェンマイへの初の直行チャーター便に乗ってタイを訪問した。 台南市政府/提供

経済日報のリンク:https://news.taiwannet.com.tw/c-1/96673/%e7%99%bc%e6%98%8e%e9%96%8b%e9%97%9c%e5%8f%83%e5%8a%a0%e3%80%8c2023%e9%a6%ac%e4%be%86%e8%a5%bf%e4%ba%9eITEX%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%99%bc%e6%98%8e%e5%b1%95%e3%80%8d-%e6%a6%ae%e7%8d%b22%e9%9d%a2%e9%87%91%e7%89%8c%e6%ae%8a%e6%a6%ae.html