In order to reduce the burden on Chinese people and support enterprises, the 2012 post-epidemic subsidy and revitalization plan is summarized!

In order to reduce the burden on Chinese people and support enterprises, the 2012 post-epidemic subsidy and revitalization plan is summarized!

In response to the post-epidemic development situation, in order to reduce the financial burden on individuals and families, as well as to support enterprises and alleviate labor shortages in specific industries, the government has launched various post-epidemic subsidies and incentive measures. You can quickly find out what you can apply for through this article What are the plans! Please note that the following content is a summary description. The actual application conditions and amounts shall be subject to announcements by each competent authority.

1. Subsidies and incentive programs

(1) Individuals and families
The following are the 2012 post-epidemic subsidy programs launched by various government ministries and agencies. Subsidies of the same nature will be awarded on a first-come-first-served basis:

Applicable objectsProgram informationSubsidy descriptionApplication methodConsultation window
National insurance insuredNational Pension Insurance Premium Increase SubsidyIn the Republic of ChinaOctober 31, 2014 (inclusive)Previously, paidApril ~ December 2012National pension insurance premiums are eligible for governmentAdditional subsidy 50% self-paymentinsurance.
※ low-income householdsorPeople with severe physical and mental disabilities, the insurance premium has been fully subsidized by the government.
No application required, the government will take the initiative to handle it(02)2396-1266 ext. 6066
(middle) low-income householdsAdditional living allowances for (middle) low-income householdsSince the Republic of ChinaJanuary ~ December 2012, subsidy for 112 years for those who are registered as (middle) low-income households by the government, each low-income household will receive an additional monthly living allowance of NT$ (the same below)750 yuan, additional payment per person per month for low- and middle-income households500 yuan.No need to apply, the government will take the initiative to checkSpecial line 1957
Disadvantaged groupsCaring for the disadvantaged and providing additional living allowancesSince the Republic of ChinaApril ~ December 2012, for those whose total family income averages more than 1.5 times but not more than 2.5 times the minimum living expenses, and receives any of the following subsidies and allowances, each person will receive an additional monthly living subsidy250 yuan:
1. Living allowance for people with disabilities
2. Living allowance for middle- and low-income seniors
3. (Emergency) Life Support for Children and Adolescents from Disadvantaged Families
4. Living allowance or education subsidy for children from families with special circumstances
No need to apply, the government will take the initiative to checkSpecial line 1957
unemployed workersProject absenteeism employment incentivesUnemployed workers register as job seekers with public employment service agencies and are recommended to engage in special job shortage work.Housekeeping (including cleaning) staff in the hotel industry,Off-site service staff and kitchen staff in the catering industry (excluding chefs),as well asAirport ground operations and aircraft clearance personnel, for details, please refer toJob vacancy inquiry>", and after reaching the incentive qualifications, you can apply for the following employment incentives, which will be issued for a maximum of 12 months until the Republic of China.June 30, 113Deadline:
1. General labor: monthly6,000 yuan(full time)
2. specific object:per month10,000 yuan(full time) or5 thousand yuan(partial hours).
※ The workplace is located inRemote (specific) areas,per monthadd to3,000 yuan(full time) or1,500 yuan(partial hours).
Apply online0800-777-888
Vocational training pilot project for job shortages-training rewardsFrom now on until the Republic of ChinaJune 30, 113Until then, if you participate in the pre-employment training courses related to work without work, which are self-organized, commissioned or subsidized by each branch of the Workforce Development Administration of the Ministry of Labor, you will receive a training bonus after completing the training, and each person will receive a subsidy.5 thousand yuan, if the training location is in a specific area, thenAdditional hair3,000 yuan.Register onlinePlease contactProgram windows of each branch of the Workforce Development Administration of the Ministry of Labor>
Self-occupied residential loan householdsSupport project for self-occupied housing loan households below the middle classIf the borrower, his spouse and minor children meet the following conditions, they canDecember 29, 112Apply for one-time subsidy before30,000 yuan/household:
1. There is only one self-occupied residential loan, which must have a loan balance and not be a bad debt.
2. Hold less than one house in your name.
3. Republic of China110 yearsThe total income is1.2 million yuanInside.
4. Verified loan amount:Taipei City8.5 million yuanwithin,Other counties and cities7 million yuanWithin.
Apply online(02)2162-1239
Student loan applicantsPost-epidemic school loan subsidy program
(Expired)
Student loan applicants who meet the application qualifications will be directly deducted starting from July 2012Loan principal amount for the most recent semester(Study Loan) orOne year's principal and interest repayment(Non-student loan holders). In principle, there is no need to apply; the government will take the initiative to review the qualifications; however, ifspecific conditionsIf you or your spouse are pregnant, or if you are not studying in (middle) low-income households, you must submit relevant certification documents.August 31, 112Apply online.permeableOnline system>Apply or check whether you are eligible for subsidies(02)7745-3860
Current studentsSummer Workplace Experience Incentive Program for the Travel and Accommodation Industry
(Expired)
againstDomestic students and overseas students in colleges and universities in the 111th academic year, in the Republic of ChinaJune 15~September 15, 2012throughWorkplace experience for hoteliers>Those who are looking for jobs and have been employed for more than one month will be provided with an incentive bonus per person per month in addition to the salary provided by the employer.3,000 yuan(working hours up to 80 hours) or6,000 yuan(working hours up to 160 hours), the work location is located inRemote (specific) areasby, monthlyadd to3,000 yuan, can be collected for up to 3 months.Please come toWorkplace Experience Network>Find vacancies(02)7745-3870

(2) Enterprises and groups


The following is a summary of the enterprise revitalization and subsidy measures promoted after the epidemic in 2012. Each plan will end early if the funds are exhausted. Qualified enterprises are requested to apply as soon as possible:

Applicable objectsProgram informationSubsidy descriptionApplication method
Small and medium enterprisesPost-epidemic stimulus loanSubsidize loan interest for small and medium-sized enterprises (excluding finance and insurance industries, and special entertainment industries). The purpose of the loan must be to purchase and construct (repair) factories or operating sites, purchase machinery and equipment, or operating working capital, and the applicant enterprise must meet the requirementsOriginal Shendai bailout and revitalization loan,Operational difficulties in the post-epidemic periodorStop business and start again(any one), the following is the maximum loan amount and annual interest rate, the acceptance period will be until the Republic of ChinaOctober 31, 114end:
1. Small and medium enterprises: The highest loan amount35 million yuan, government subsidy in the first year1.595%interest rate.
2. Small and medium-sized enterprises with less than 5 employees,orProfit-making enterprises with only tax registration: The highest loan amount4 million yuan, government subsidies in the first 2 years1.595%interest rate.
Please contactLending financial institutions>, or proceedQualification Certification and Counseling Application>
Low carbon smart management loanTo subsidize loan interest for small and medium-sized enterprises (excluding finance and insurance industries, and special entertainment industries), the applicants are:Transforming enterprises towards low carbonization and intelligence,Business operators who have obtained specific factory registrationorManaged factory(Any one), the purpose of the loan must be to purchase and construct (repair) a factory building or operating site, purchase machinery and equipment, or operating working capital. The loan amount is capital expenditure not exceeding the planned funds 80%, and the maximum turnover expenditure35 million yuan, the government subsidizes the interest rate in the first year1.595%, the acceptance period will be until the Republic of ChinaOctober 31, 114end.
Hundreds of billions of small and medium-sized enterprise revitalization financing planFrom now on until the Republic of ChinaDecember 31, 113It provides financing solutions for micro and new enterprises and small and medium-sized enterprises. The loans must be used for operational turnover, equipment upgrading, R&D of innovative products or technologies, and R&D talent cultivation. The amount will be determined by each bank based on the actual needs of the case. The maximum loan interest rate shall not exceed the China Postal Savings Bank’s 2-year fixed deposit flexible interest rate +1%.Please contactlending bank>
Manufacturing, business servicesMeasures for upgrading and transformation of industries and small and medium-sized enterprisesSubsidize enterprises to carry out industrial intelligence and low-carbon upgrades,self-fundingRequired to account for total project expenses50%Above, each caseHighestThe amount of subsidies available is as follows. In the Republic of ChinaNovember 30, 112Deadline before (Manufacturing industry with less than 9 peopleforDecember 20, 112Deadline):
1. Manufacturing (less than 9 people):3 million yuan.
2. Manufacturing (more than 10 people):Low-carbonization through large-scale and small-scale model30 million yuan, intelligence20 million yuan.
3. business services:Single service application class300,000, Integrated service application class1.5 million yuan.
4. Managed factory(Environment optimization):1.5 million yuan.
Apply online
travel industryAccelerate the expansion of programs to attract foreign touristsOur country files a casecomprehensiveorType AThe travel agency cooperates with overseas group travel agencies to promote foreign tourists to travel to Taiwan, and the number of people in its groups reaches4 peopleAbove, and the number of days of stay is3 days and 2 nightsThe above, and those who were in the Republic of China during their trip to TaiwanJune 30, 114You can apply for scholarships before5,000 yuan to 50,000 yuandoes not vary, the scholarship distribution ratio isDomestic travel agency40%,Overseas group travel agency60%.Apply online
Travel and accommodation industryPlan to subsidize the tourism and accommodation industry to stabilize the service capacity for receiving international touristsLegal hotels and B&Bs that meet the application qualifications, new hiresHousekeepingandcleaning service staffHe took office from April 1, 112 to March 31, 113, and has been in office continuously.6 monthsThose who are above and whose salary meets the regulations will receive a monthly subsidy per person5 thousand yuan, up to 12 months. The total number of people applying for subsidies for each hotel or B&B is limited to 1/8 of the number of rooms. The application period is the Republic of China.October 1, 112from toMay 31, 114end.Online application platform to be announced
Private institutions, non-governmental organizations, high schools (vocational) or colleges and universitiesVocational training pilot project for job shortages - hire first, train laterFrom now on until the Republic of ChinaJune 30, 113As of now, employers who meet the application qualifications will announce "Project Unavailable Jobs" on the Taiwan Employment Network. After employment, they will receive on-the-job training and receive a maximum monthly subsidy per person.12,000 yuan, the training location is in a specific area, and the maximum monthly subsidy per person is15,000 yuan, up to 3 months.Apply online

Reference articles for off-site links:
>>The government will increase subsidies for national pension insurance premiums, and you can save half by paying immediately[Source: Bureau of Labor Insurance, Ministry of Labor, April 2012]
>>Additional living allowances will be provided to low-income households and low- and middle-income households in January 2020, which will be distributed before the Lunar New Year after coordination by the Ministry of Health and Welfare.[Source: Ministry of Health and Welfare, January 2012]
>>Plan to improve job shortage and expand employment after the epidemic[Source: Workforce Development Administration of the Ministry of Labor, September 2012]
>>Vocational training pilot project for job shortages[Source: Workforce Development Administration of the Ministry of Labor, July 2012]
>>Support project for owner-occupied housing loan households below the middle class[Source: Ministry of Interior Real Estate Information Network, July 2012]
>>Home[Source: Ministry of Economic Affairs Revitalization and Transformation of Small and Medium-sized Enterprises, July 112 of the Republic of China]
>>100 billion financing plan for revitalizing small and medium-sized enterprises[Source: Ministry of Finance, April 112, Republic of China]
>>Promote the upgrading and transformation of industries and small and medium-sized enterprises[Source: Industrial Competitiveness Development Center, Industrial Development Administration, Ministry of Economic Affairs, September 2012]
>>The Tourism Administration of the Ministry of Transport accelerates the expansion of the plan to attract international tourists and assists the tourism industry in attracting overseas tourism groups.[Data source: Administrative Information Network of the Tourism Administration of the Ministry of Transport, September 112, the Republic of China]
>>Key points for implementation of the Tourism Administration of the Ministry of Transport’s subsidy to the tourism and accommodation industry to stabilize the service volume of receiving international tourists[Data source: Administrative Information Network of the Tourism Administration of the Ministry of Transport, April 112, the Republic of China]
>>Home[Source: Ministry of Education’s Post-Epidemic Student Loan Subsidy Program for Senior Secondary Schools and Above, July 2012]
>>The Ministry of Education’s post-epidemic school loan subsidy program is subject to the government’s initiative to review subsidy qualifications, and the principal and interest for one year or the principal of the most recent semester will be deducted starting from July 2012[Source: Ministry of Education Global Information Network, March 112, Republic of China]
>>Limited to 2023 summer vacation, workplace experience in the travel and accommodation industry, with bonuses provided![Source: Workplace Experience Network of the Youth Administration of the Ministry of Education, June 2012]


2. Other information

👉【Universal cash for all, subsidies for energy-saving equipment in the commercial service industry】: This article explains how to receive the Ministry of Finance's "Universal Universal Cash", as well as the application process, subsidy items and amounts of the Ministry of Economic Affairs' "Energy-saving Equipment Subsidy for Commercial Service Industry" program.
👉【To welcome international tourists to Taiwan, we will inform you of the subsidy plan for independent travelers, travel agencies and the hotel industry!】: You can read this article to learn about the applicable targets, activity information and application procedures of the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications' plan to accelerate the expansion of attracting international tourists, including "Taiwan the Lucky Land (Foreign Tourist Entry Lottery)", "Supporting the travel industry to attract overseas tourism groups" and "Supporting the tourism and accommodation industry to stabilize the service capacity of receiving international tourists".
👉【Let’s take a quick look at youth coupons, cultural coming-of-age gifts and agricultural fans coins!】: This article excerpts the 2012 Ministry of Education’s “Youth Vouchers”, the Ministry of Culture’s “Cultural Gifts” and the Ministry of Agriculture’s Rural Development and Soil and Water Conservation Department’s “Agricultural Powder Coins”, so that you can quickly understand the applicable objects, application procedures and other information of the programs. .


source:https://www.gov.tw/News_Content.aspx?n=37&s=681287#active2

en_USEnglish